Svi smo mi ljubitelji fantastike 3 – Dejan Kuprešanin (Prevodilac)

Tekst na ćirilici možete pročitati ovde. Dok raspredamo krive drine izdavaštva ozbiljni naučnici prave neverovatne proboje u svetu jezikova. Kako u svemu moramo biti najbolji dokazuje i podatak da na Balkanu preovlađuje ne jedan novi književni jezik već dva. Anglosrpski i serbskoingliš. Don't mix frogs and grandmothers jer se oba u finesama razlikuju. Sve je … Pročitajte više Svi smo mi ljubitelji fantastike 3 – Dejan Kuprešanin (Prevodilac)

Priručnik za početnike za malaške likove: Dveri kuće Mrtvih

Lora M. Hjuz Dakle preživeli ste „Mesečeve vrtove“ i vratili ste se po još. Iako će vas možda pomalo razočarati tako mali broj poznatih lica u „Dverima kuće mrtvih“, budite sigurni da će se Rejk, Brud, Alat, Vran i Brzi Ben vratiti u trećoj knjizi „Sećanja na led“ gde će se družiti sa nekim od … Pročitajte više Priručnik za početnike za malaške likove: Dveri kuće Mrtvih

Vodič za početnike za malaške likove: „Mesečevi vrtovi“

Za sve vas koji ste za Noć knjige pazarili Eriksonove knjige, prevod teksta koji može poslužiti kao uvod u svet iz Malaške knjige palih. Trudio sam se da prevedem što verodostojnije, ukoliko se potkrala neka greška ili pak imate predloge kako je nešto moglo bolje da se odradi, ostavite komentare ispod, a ja vam ostavljam … Pročitajte više Vodič za početnike za malaške likove: „Mesečevi vrtovi“

Stiven Erikson „Malaška knjiga palih“

"A mind needs books like a sword needs a whetstone". - Tirion Lanister Erikson je genije. I kao većina genija zna biti bezobziran, sadističan i težak. Sa druge strane neverovatno maštovit i izuzetno nagrađujuć pisac ukoliko mu pružite poverenje. Ne šansu, jer ako ne spadate u taj procenat čitalaca kome se Malazan svideo "na prvu" … Pročitajte više Stiven Erikson „Malaška knjiga palih“

Stiven Erikson „Cena radosti“

"Cena radosti" se bavi konceptima postoskudice, postkapitalizma, lažnih vesti i kontrole medija, populizma, klimatskih promena... u principu svega onoga zbog čega tvrdimo da su ljudi najveće zlo planete i da je čovek čoveku vuk. U takvoj klimi življenja kad jedan deo čovečanstva kliče "Bože baci ciglu i budi precizan", Erikson dovodi pacifistički vanzemaljski superiorni entitet … Pročitajte više Stiven Erikson „Cena radosti“

Eriksonovi (anti)heroji

Nakon heroja - antiheroji. Savremenom čitaocu se po svemu sudeći, dopadaju ideje prenošenja moralnih poruka na manje direktan način od klasične borbe dobra i zla. Bilo laganim otkrivanjem pozitivnog u lošem karakteru ili transformacijom od jednog ka drugom. U tom karakternom sivilu Erikson je doneo jednu novinu u šablon moralne kontradiktornosti. Novina koja se ogleda … Pročitajte više Eriksonovi (anti)heroji