Masamune Shirow „Ghost in the Shell“

Na dlanu više puta dnevno držimo uređaj koji nam omogućava da za nekoliko sekundi pristupimo enormnoj količini znanja. (To što ga većina koristi za gubljenje vremena nije toliko bitno za ovaj tekst). Uz pomoć male spravice razgovaramo sa ljudima bilo gde u svetu bez ikakvih smetnji. Fotografije pakujemo na kartice, navijamo rerne i pekače. Slušamo navigacije. Većina nas se toliko oslanja na tehnologiju da bi gubitak nečega poput mobilnog telefona, čak i na jedan dan, bio… najblaže rečeno: nezgodan.

Radnja Duha u oklopu se odigrava u bliskoj budućnosti društva u kom su se granice između čoveka i mašine zamaglile do neprepoznatljivosti. Godine 2029. tehnologija je napredovala do te mere da su roboti, kiborzi i virtuelni napadi uobičajeni. Takav tehnološki razvoj neizbežno prati i nova vrsta zločina. Major Motoko Kusanagi i njena jedinica u Odeljenju za javnu bezbednost broj 9 ima zadatak da se po kratkom postupku obračuna sa najtežim slučajevima sajber kriminala.

„Hey, Major… You ever hear of „human rights“?
That’s a term that emerged from the interface of morality and reality. I understand the concept, but I`ve never seen it in action.

Saznanje da je delo više zbirka kratkih avantura i misija nego stvarna proširena priča o Kusanagi i njenim kolegama operativcima, priznajem, bilo je neprijatno iznenađenje. Epizode koje nisu mnogo komplikovanije od tipičnog policijskog tv procedurala. Kriminalci su zločesti i Motoko i ostatak ekipe se bave situacijom. Nakon mnogo precizne pucnjave / jurnjave i pedatno dizajniranog vojnog naoružanja slučaj je rešen. Tek na samom kraju mange dolazi do zapleta koji čini priču povezanom. Pojašnjeno: veoma raštrkan, nekoherentan pristup pripovedanja sa prevelikom količinom informacija razbacanih po stranicama.

People are only exposed to a limited amount of information in their lives. In this case, the fate of a single nation and the life of a single person have been both treated as though they`re worthless. Most people will never know a thing…

Neka zaista važna pitanja poput: Gde je razlika između čoveka i mašine? Može li mašina imati dušu? Možemo li živeti večno ako povežemo svoju svest sa gotovo beskonačnom informacionom mrežom poput interneta? Može li se veštačka inteligencija pobuniti protiv svojih tvoraca? … Stoje gotovo neprimetno zakopana pod pripovedačkim neredom. Rezultat: priča koja sebe predstavlja mnogo kompleksije no što zapravo jeste.

Manga sadrži brojne fusnote i detaljna objašnjenja scena, filozofije i tehnologije. Sa posebnim akcentom na ITijevski mambo džambo. Koncept koji odaje utisak kako je autoru jedino stalo da pažljivo objasni sve tehnološke detalje ove sajberpank budućnosti nego da se pozabavi pričom i tipizirano prosečnim likovima. Teško je brinuti ili saosećati sa bilo kim (i čim) uz toliko malo suštinskih informacija.

Fellow Fuchikomas! Lend me your antennae.
– What is it this time?!
As AI beings, our ability to process information is FAR superior to that of humans!! We`re stronger, more standardized, we can be copied easily, and our life cycle is longer! Let us there defeat the humans in one fell swoop, and create our own perfect AI world!! Let us cast off our chains!!
– And then what?
„And then“…?! Uh…. Er… Well have a revolution!
– Any advantage in that?
Sure! Humans are a pain in the bearings to maintain, so rather than controlling them, we could annihilate them! To make matters easier, we can just trick them into quarreling among themselves. Then they kill off each other!
– But wait… if there aren’t humans around, wed have to do our own maintenance, develop our own accessories, and even change our own oil…
Maybe we should keep them as slaves…
– But they’re already doing those things, without our controlling or enslaving them… So there’s no advantage in your proposal!
Uh, er… Well… B… But we could spend more time in data acquisition (learning)
– Wh — Whats that disk?! „The SF robot empire strikes back“…? AH – HA! Your circuits that discriminate between simulations and real-time events have been scrambled!… You got a bug! You got a bug!… Yeah yer JUNK!
Yuck! Don`t use that word!
In other words, fellow Fuchikomas, no matter how we interpret our situation, its the same, so there’s no problem, right?

Snaga svakog poglavlja, međutim, leži u besprekornoj izgradnji sveta. Širo predstavlja sjajan urbani pejzaž futurističkog, supertehnološkog Japana. Crteži su dinamični i kao da pokušavaju da nadmaše tekst sa obiljem sitnica na svakoj stranici. Ne samo detaljni već savršeno jasni. Autor očigledno voli crtanje zgrada, vozila i futurističke tehnologije, i u njih ulože veliki trud. Ono što bi drugi umetnici možda prenebegli u žurbi, Širo je s ljubavlju ilustrovao, pažljivo izrađujući svaku pojedinačnu liniju. Teško je investirati se u likove ali autor je živopisno i zanimljivo nacrtao njihov svet do te mere da isti postaje najzanimljiviji „lik“ u mangi.

Idejno Duh u oklopu je ambiciozna vizionarska sajberpank manga koja spaja politiku, veštačku inteligenciju i metafiziku. Ipak zbog nedostatka zaokruženog zapleta čitalac ostaje sa praznim oklopom bez duha. Objektivno strip sa dosta mana Duh u oklopu je inspirisao toliko dela u različitim formama. Ipak meni lično njegova najveća vrednost leži u razmišljanju o implikacijama tolike količine spravica koje svakodnevno koristimo. Gotovo kao produžetke našeg tela i uma.

Technology doesn’t solve humanity’s problems. It was always naïve to think so. Technology is an enabler, but humanity has to deal with humanity’s problems.

Google’s CEO, Sundar Pichai

Strip na srpskom rasprodat dostupan na engleskom.
#EF Klub grupe Epska Fantastika#StripSekcija Septembar 2021 Tema: Veštačka inteligencija
#EnglishBook Izazov u Delfi Kutku – Oktobar 2021

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s